See Byzance in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Byzance"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": ":bor",
"3": "la:Bȳzantium"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰuǵ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Thracian\", \"term\" : \"*būzas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"txh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βῡ́ζᾱς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βῡζᾰ́ντῐον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Bȳzantium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"Byzance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-lang=\"frm\" data-title=\"Byzance\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Byzantium"
},
"expansion": "Latin Byzantium",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Βυζάντιον"
},
"expansion": "Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Byzantium, borrowed from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Byzance f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Byzance f",
"name": "frm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "frm",
"name": "Ancient Greece",
"orig": "frm:Ancient Greece",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "frm",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "frm:Ancient settlements",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "frm",
"name": "Byzantine Empire",
"orig": "frm:Byzantine Empire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "frm",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "frm:Places in Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
276,
283
]
],
"ref": "1575, Loys Le Roy, De la vicissitude ou variete des choses en l’univers, folio 74r:",
"text": "Quand ce Conſtantin fils de Conſtance & ſon ſucceſſeur en l’Empire ſe veit ſeul paiſible monarque, il aduiſa pour perpetuer ſa memoire, & la rendre plus celebre d’edifier ſur le detroict de la mer à l’extremité de l’Europe plus prochaine de l’Aſie, au lieu où eſtoit parauant Byzance vne grande ville pareille en toutes choſes à Rome, qu’il orna de meſmes priuileges, libertez, dignitez, honneurs: afin que par la force d’elle l’Empire vers l’orient fuſt ſouſtenu contre les Perſes, dont la puiſſance eſtoit alors grãde & formidable, comme en l’Occident il eſtoit maintenu contre les Germains par le moyen de l’anciẽne Rome. Il voulut que ces deux villes fuſſent reputees pour vne, et que les citoyens de l’vne comme de l’autre ſeroient pareillemẽt eſleuz conſuls dont l’vn reſideroit icy, l’autre là.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)"
],
"id": "en-Byzance-frm-name-r3vQax8D",
"links": [
[
"Byzantium",
"Byzantium#English:_Q23725"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Bosporus",
"Bosporus"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"Constantinople",
"Constantinople"
],
[
"Istanbul",
"Istanbul#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"word": "Byzance"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "Byzance"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": ":bor",
"3": "la:Bȳzantium"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰuǵ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Thracian\", \"term\" : \"*būzas\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"txh\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βῡ́ζᾱς\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐος\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"Βῡζᾰ́ντῐον\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"Bȳzantium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"Byzance\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"frm\" }\" data-lang=\"frm\" data-title=\"Byzance\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "la",
"3": "Byzantium"
},
"expansion": "Latin Byzantium",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "grc",
"3": "Βυζάντιον"
},
"expansion": "Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin Byzantium, borrowed from Ancient Greek Βυζάντιον (Buzántion).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "Byzance f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Byzance f",
"name": "frm-proper noun"
}
],
"lang": "Middle French",
"lang_code": "frm",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle French entries with etymon",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French proper nouns",
"Middle French terms borrowed from Latin",
"Middle French terms derived from Ancient Greek",
"Middle French terms derived from Latin",
"Middle French terms derived from Proto-Indo-European",
"Middle French terms derived from Thracian",
"Middle French terms with historical senses",
"Middle French terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Middle French quotations",
"frm:Ancient Greece",
"frm:Ancient settlements",
"frm:Byzantine Empire",
"frm:Places in Turkey"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
276,
283
]
],
"ref": "1575, Loys Le Roy, De la vicissitude ou variete des choses en l’univers, folio 74r:",
"text": "Quand ce Conſtantin fils de Conſtance & ſon ſucceſſeur en l’Empire ſe veit ſeul paiſible monarque, il aduiſa pour perpetuer ſa memoire, & la rendre plus celebre d’edifier ſur le detroict de la mer à l’extremité de l’Europe plus prochaine de l’Aſie, au lieu où eſtoit parauant Byzance vne grande ville pareille en toutes choſes à Rome, qu’il orna de meſmes priuileges, libertez, dignitez, honneurs: afin que par la force d’elle l’Empire vers l’orient fuſt ſouſtenu contre les Perſes, dont la puiſſance eſtoit alors grãde & formidable, comme en l’Occident il eſtoit maintenu contre les Germains par le moyen de l’anciẽne Rome. Il voulut que ces deux villes fuſſent reputees pour vne, et que les citoyens de l’vne comme de l’autre ſeroient pareillemẽt eſleuz conſuls dont l’vn reſideroit icy, l’autre là.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)"
],
"links": [
[
"Byzantium",
"Byzantium#English:_Q23725"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Bosporus",
"Bosporus"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"Constantinople",
"Constantinople"
],
[
"Istanbul",
"Istanbul#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Byzantium (an ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, renamed Constantinople in 330 C.E.; modern Istanbul)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
}
],
"word": "Byzance"
}
Download raw JSONL data for Byzance meaning in Middle French (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.